John 19:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme yo o bonyeng o supile, mme tshupo ya gagwe e ammaaruri; o bile o itse fa a bolelela ruri, gore le lona lo dumele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ena eo o bonyeñ o shupile, mi cupo ea gague ki amarure; mi oa itse ha a bua lilo tsa boamarure, gore lo rumele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke iponetse selo se ka matlho mme ke ntshitse polelo ya boammaaruri gore le lona lo dumele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a e bonego o ile a hlatsela, lebohlatse bja gagwe ke bja thereso; leo a tseba gore o bolela thereso, gore le dumele.

Tswana Setswana 1970

Ene yo o bonyeng o supile, mme tshupo ya gagwe ke boammaaruri, o bile o itse gore o bua tsa boammaaruri gore le lona lo dumele.