John 19:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka phupu e le fa gaufi, ba baya Jesu mo go yone, ka ntlha ya gobo e le lobaka lwa Iketleetso ya Bajuta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ba latsañ Yesu gona, ka ntla ea iketleco ea Bayuda, ka phupu e le le gauhe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jalo, ka ntlha ya iketleetso pele ga Sabata, le ka ntlha ya gore lebitla le ne le le gautshwane, ba mo robatsa mo go lone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba robatsa Jesu fase ka lebaka la letsatsi la go lokisetsa Bajuda; gobane lebitla le be le le kgauswi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba latsa Jesu teng ka ntlha ya letsatsi la iketleetso la Bajuta; gonne lebitla leo le ne le le gaufi.