John 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka tsatsi la boraro, ga bo go le nyalo kwa Kana wa Galilea; mme mma Jesu a bo a le teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI gabo gole nyalo mo Kana oa Galilea ka tsatsi ya bo‐teri, mi ma Yesu a bo a le gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile morago ga malatsi a mabedi, mmaagwe Jesu o ne a le molalediwa mo lenyalong kwa motseng wa Kana mo Galalea,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la boraro gwa ba le lenyalo kua Kana kua Galilea; mme mmago Jesu o be a le moo.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi la boraro go ne go le lenyalo kwa Kana wa Galelea, mma Jesu a le teng.