John 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo a fologela kwa Kaperenaume, ene le mmaagwe, le bomonnawe, le barutwa ba gagwe; mme ba tlhola teng malatsi a se mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Morago ga mouo a ea kua Kaperenama, ena le mague, le bomonnaue, le barutoa ba gague; mi ba nna gona ka malatsi esiñ mantsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile morago ga lenyalo a ya Kaperenama go ya go nna teng malatsinyana le mmaagwe, le bomonnawe le barutwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo a ya Kaperenaume, yena le mmagwe le bana babo le barutiwa ba gagwe; leba se dule moo matsatsi a mantsi.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo a ya kwa Kaperenaume, ene le mmaagwe le bomonnawe le barutwa ba gagwe, ba tlhola teng malatsi a se kae.