John 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ya mo tempeleng a fithlela ba ba rekisang dikgomo, le dinku le maphoi, le ba ba ananyang madi ba dutse teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bona ba ba bapatsañ likhomu, le liñku, le maphui mo tempeleñ, le baananyi ba lireko ba rutse gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a bona mo patlelong ya Tempele barekisi ba rekisa dikgomo, dinku le maphoi e le ga ditlhabelo, le baananyi ba madi ba le ka fa morago ga mabati a go ananyediwang mo go one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba phepafatsa ka tempeleng gore dikgomo le dinku le maeba di rekiswa lebaananyi ba tshelete ba dutse.

Tswana Setswana 1970

A fitlhela ba ba rekisang dikgomo le dinku le maeba le baananyi ba madi ba ntse mo Tempeleng.