John 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone Bajuta ba mo fetola ba re: “O re supetsa sesupo sefe ka e le fa o dira dilo tse?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Eriha gona Bayuda ba arabañ, ba mo raea, U re shupetsa cupo eañ, ka u riha lilo tse?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme baeteledipele ba Sejuta ba mmotsa ba re, “O tsaya kae tetlelelo ya go ba lelekela kwa ntle? Fa e le gore tetlelelo e o e newa ke Modimo, re bontshe kgakgamatso e e go supelang.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bajuda ba mo fetola ba re: O re bontsha pontsho efe, ge o dira dilo tse?

Tswana Setswana 1970

Ke fa Bajuta ba mmotsa ba re: “O ka re bontsha sesupo sefe gore ò ka dira dilo tseo?”