John 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a ba fetola a re: “Digang tempele e, mme ke tlaa e tsosa ka malatsi a le mararo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a araba a ba raea, Rutlañ tempela e, mi ki tla e aga ka malatsi a teri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a fetola a re, “Go siame se ke kgakgamatso e ke tlaa e lo direlang: Senyang kago e mme e tlaa re mo malatsing a le mararo ke e tsose!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba araba a re: Phusoleng tempele ye, leka morago ga matsatsi a mararo ke tla e tsosa.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba araba a re: “Digang Tempele e, nna ke tla e tsosa ka malatsi a le mararo.”