John 2:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Bajuta ba re: “Tempele e e jele dinyaga di le 46 mo go agiweng, a o tlaa e tsosa ka malatsi a le mararo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Bayuda ba reñ, Tempela e, e le ea agoa ka nyaga li forte sekes, mi uena a u tla e aga ka malatsi a teri?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba gakgamala ba re, “Wa reng! go tsere dingwaga di le masome a mane le borataro go aga Tempele e, mme wena wa re o ka e aga mo malatsing a le mararo?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bajuda ba re: Tempele ye e agilwe mengwaga ye masomenne-tshela, na o tla e tsosa ka matsatsi a mararo?

Tswana Setswana 1970

Foo Bajuta ba re: “Tempele e, e agilwe dinyaga di le 46, mme ke eng fa wena o re, o tla e tsosa ka malatsi a le mararo?”