John 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re bojalwa jwa mofine bo tlhaela, mma Jesu a mo raya a re: “Ga ba na bojalwa jwa mofine.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare boyaloa bo tlokahala, ma Yesu a mo raea, Ga ba na boyaloa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mofine wa fela go sa ntse go itumelwa, mme mmaagwe Jesu a tla kwa go ene go mmolelela ka mathata a.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba hloka beine, mmago Jesu a re go yena: Ga ba na beine.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re weine e tlhaela, mma Jesu a mo raya a re: “Ga ba na weine.”