John 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mmaagwe a raya batlhanka a re: “Se o se lo rayang lo se dire fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mague a raea batlañka, Se o tla se lo raeañ, lo se rihe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mmaagwe a raya batlhanka a re, “Dirang sengwe le sengwe se a se lo bolelelang.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mmagwe a re go bahlanka: Se sengwe le se sengwe seo a le botsago sona, se dire.

Tswana Setswana 1970

Mmaagwe a raya badiredi a re: “Se a ka se lo rayang, lo se dire.”