John 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maria a bo a eme ka fa ntle ga phupu a lela; mme ya re a ntse a lela, a inama, a okomela mo phupung;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Marie a eme kua ntle ga phupu, a lela; ka a lela a inamela mo phupuñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka nako eo Marea o ne a boetse kwa phupung a eme kwa ntle a lela. Mme ya re a ntse a lela a inama a leba mo teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Maria a ema ka ntle lebitleng a lla; ge a lla, a inama a lebelela lebitleng.

Tswana Setswana 1970

Maria a bo a eme fa ntle ga lebitla a lela; ya re a ntse a lela, a inama, a okomela mo lebitleng,