John 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maria Magetalene, a fitlha a bolelela barutwa a re: “Ke bonye Morena;” le jaaka a buile dilo tse nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Marie Magadalina a ea a bulelela barutoa ha a bonye Morena, mi a buile lilo tse nae.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Marea Magatalena a bona barutwa mme a ba bolelela a re, “Ke bonye Morena!” Mme a ba bolelela molaetsa wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Maria Magdalena a tla a botsa barutiwa gore o bone Morena le gore o mmoditse ditaba tse.

Tswana Setswana 1970

Maria Magtalena a ya a bolelela barutwa a re: “Ke bonye Morena!” le tse a di mo laetseng.