John 20:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jesu a ba a ba raya gape, a re: “Kagiso e nne le lona. Jaaka Rara a nthomile, le nna ke roma lona jalo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Yesu o bañ a ba raea, Kagisho e ne le lona; yaka Rre a ’nthomile, gontse yalo kia lo roma.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A bua le bone gape a re, “Fela jaaka Rara a nthomile, le nna fela jalo ke a lo roma.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Jesu a re go bona: “Khutso a e be le lena; bjalo ka ge Tate a nthomile, le nna ke le roma.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba raya gape a re: “A kagiso e nne le lona! Ke a lo roma, jaaka Rara a nthomile.”