John 20:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e le bomang ba dibe tsa bone lo di itshwarelang, ba di itshwaretswe; mme ba dibe tsa bone lo di emisang, di eme.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le bo mañ ba lo icuarelañ libe tsa bona, li icuarecoe go bona; mi leha e le bo mañ ba, libe tsa bona lo li tsegetsañ, li tsegericoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa lo itshwarela mongwe dibe, di a itshwarelwa. Fa lo gana go di itshwarela ga di itshwarelwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo o mo lebalelago dibe tsa gagwe, o a lebalelwa; le bao o bolokago dibe tsa bona, ba a bolokwa.

Tswana Setswana 1970

Ba lo ba itshwarelang dibe tsa bone ba di itshwaretswe; mme ba lo ba balelang dibe tsa bone ba di baletswe.”