John 20:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a dira ditshupo di le dintsi di sele fa pele ga barutwa ba gagwe, tse di sa kwalwang mo lokwalong lo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi licupo liñue lintsi Yesu o la a li riha ha pele ga barutoa ba gague, tse ri sa kualoeñ mo bukeñ e.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba ga Jesu ba ne ba mmona fa a dira dikgakgamatso tse dingwe tse dintsi kwa ntle ga tse di bolelwang mo lokwalong lo, mme tse tsone di kwaletswe gore lo tlo lo dumele gore ke Mesia, Morwa Modimo, le gore ka go dumela mo go ene lo tlaa nna le botshelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nnete Jesu o dirile dipontsho tse dingwe tse dintsi pele ga barutiwa ba gagwe, tseo di sa hlaloswago pukung ye.

Tswana Setswana 1970

Jesu o dirile ditshupo tse dintsi tse dingwe fa pele ga barutwa ba gagwe tse di sa kwalwang mo lokwalong lo.