John 20:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba taboga mmogo; mme morutwa yo mongwe a sia Petere, a fitlha pele fa phupung.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba taboga mogo ka bo tu yoa bona; mi morutoa eo moñue a sia Petero, mi a hitla pele ha phupuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka bobedi bja bona ba kitima mmogo, lemorutiwa yo mongwe a kitimela pele ga Petere lea fihla lebitleng pele.

Tswana Setswana 1970

Ba siana mmogo ka bobedi jwa bone; mme morutwa yo mongwe a sia Petoro, a fitlha pele kwa lebitleng.