John 20:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re a inama a okomela mo teng, a bona matsela a leloba a ntse fela; le fa go ntse jalo a se ka a tsena mo teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a inama, a bona matsela a lene a letse, mi leha gontse yalo a si ka a tsena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ka inama ka leba mo teng ka bona letsela la leloba le le moo, mme ka seka ka tsena mo teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a inama a lebelela ka gare, a bona diaparo tsa linene di rapaletse; le ge go le bjalo ga se a ka a tsena.

Tswana Setswana 1970

Ya re a inama, a fitlhela masela a letseta a beilwe fa fatshe, mme a se ka a tsena.