John 20:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tsena le ene morutwa yo mongwe, yo o fitlheleng pele fa phupung, mme a bona, a ba a dumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona morutoa eo moñue le ena o tsenañ, eo o tlileñ pele mo phupuñ, mi a bona, mi a rumela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le nna ka tsena mo teng, mme ka bona, ka ba ka dumela (gore o tsogile).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morutiwa yo mongwe yo a ilego a tla pele lebitleng, le yena a tsena, a bona a dumela.

Tswana Setswana 1970

Foo morutwa yo mongwe yo o fitlhileng pele fa lebitleng le ene a tsena, a bona, a ba a dumela;