John 20:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ka lobaka loo ba ne ba ise ba itse lokwalo, fa a tshwanetse go ba a tsoga mo baswing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yana ba e si ba itse likualo, ha a cuanetse go ba a coga mo bashuiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne go fitlhelela letsatsing leo go ne go ise go ke go tle mo kgakologelong ya rona gore a kana dikwalo di rile o tla rula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba be ba se ba hlwa ba tseba Lengwalo la gore O swanetse go tsoga bahung.

Tswana Setswana 1970

gonne ba ne ba ise ba itse Lokwalo lo lo reng: “O tshwanetse go tsoga mo baswing.”