John 21:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile morago ga dilo tse, Jesu a ba a ipontsha barutwa ba gagwe gape kwa lewatleng la Tiberia, mme a iponatsa ka mokgwa o o ntseng jaana:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORAGO ga lilo tse, Yesu a ba a iponatsa go barutoa ba gague ha leoatleñ ya Tiberia; mi a iponatsa yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re morago Jesu a bonala gape kwa barutweng fa thoko ga Lecha la Galalea. Go ne ga diragala jaana:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga dilo tse, Jesu a iponatsa gape go barutiwa kgauswi le lewatle la Tiberia; leka tsela ye a ipontsha.

Tswana Setswana 1970

Morago ga dilo tseo Jesu a iponatsa gape barutweng ba gagwe fa letsheng la Tiberia, a iponatsa jaana: