John 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a ba raya a re: “Lereng ditlhapi dingwe tsa tse lo di tshwereng gompieno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a ba raea, Lereñ tsa litlapi tse lo li cuereñ yana.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a re raya a re, “Lereng dingwe tsa ditlhapi tse lo di tshwereng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a re go bona: Tlisang tse dingwe tsa dihlapi tseo le sa tswago go di swara.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba raya a re: “Tsisang ditlhapi tse dingwe tsa tse lo di tshwereng jaanong.”