John 21:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go le mmogo Simone Petere, Thomase yo o bidiwang Didimo, le Nathanaele wa Kana wa Galilea, le bomorwa Sebete, le barutwa ba gagwe ba bangwe ba le babedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gabo gole mogo Simone Petero, le Tome eo o birioañ Didimo, le Natanaele oa Kana oa Galilea, le bomoroa Sebedaio, le ba tu ba bañue ba barutoa ba gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Setlhopha sa rona se ne se le teng koo, Simone Petere, Thomase “Lewelana” Nathaniele wa Kana mo Galalea, mokaulengwe Jakobe le nna le barutwa ba bangwe ba babedi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le Simone Petere le Thomase yo a bitswago Didimo, Nathanaele wa Kana kua Galilea, le barwa ba Tsebedeo le barutiwa ba gagwe ba bangwe ba babedi.

Tswana Setswana 1970

Go ne go le Simone Petoro le Thomase yo o bidiwang Lefatlha le Nathanaele wa Kana wa Galelea le bomorwa Sebeteo le ba babedi ba bangwe ba barutwa ba gagwe, ba le mmogo.