John 21:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ya re ba tswela fa lefatsheng, ba bona molelo o o magala teng, o na le ditlhapi di besitswe mo go one, le senkgwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile ba sina hitla ha lehatsiñ, ba bona molelo oa magala gona, le litlapi li beiloe mo go ona, le señkhue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa re goroga koo, ra fitlhela molelo o gotsitswe, ditlhapi di besitswe, ebile go na le senkgwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba fihla nageng, ba bona moo go tuka mollo ka dihlapi le senkgwa di rapaletse godimo ga wona.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go fitlha kwa lefatsheng, ba bona molelo wa magala teng, le ditlhapi di besitswe mo go ona le senkgwe.