John 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke lo bolelela dilo tsa selefatshe lo sa dumele, lo tlaa dumela jang, fa ke lo bolelela dilo tsa selegodimo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ki lo buleletse lilo tsa lehatse, mi lo si ka loa rumela, lo tla rumela yañ, ha ki lo bulelela lilo tsa legorimo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa o sa ntumele fa ke go bolelela ka ga dilo tse di diragalang fano mo bathong, o ka dumela jang fa ke go bolelela ka tse di diragalang kwa legodimong?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ke le boditse tsa lefaseng lele sa dumele, le tla dumela bjang ge nka le botsa tsa legodimong?

Tswana Setswana 1970

Fa ke lo boleletse dilo tsa lefatshe, mme lo sa dumele, lo ka dumela jang, fa ke lo bolelela tsa legodimo?