John 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme jaaka Moše a kile a tlhatlosa noga kwa gare ga naga, Morwa Motho o na le go tlhatlosiwa fela jalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yaka Moshe a kile a tlatlosa noga kua gareganaga, Moroa mothu le ena o tla tlatlosioa yalo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme fela jaaka Moshe a ne a tsholetsa setshwantsho sa noga ya kgotlho mo mopakong, le nna ke tshwanetse go tsholediwa fela jalo mo mopakong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Moshe a emisitse noga lesokeng, ka gona Morwa wa Motho o swanetse go phagamiswa.

Tswana Setswana 1970

“Mme Morwa-Motho o tshwanetse go tlhatlosiwa, jaaka Moše a kile a tlhatlosa noga kwa sekakeng,