John 3:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tshekiso ke e, gore lesedi le tsile mo lefatsheng, mme batho ba ratile lefifi bogolo go lesedi; gonne ditiro tsa bone di ne di le bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e ki eona tsekisho, ka leseri le tlile mo lehatsiñ, mi bathu ba ratile lehihi bogolu go leseri, gone tiho tsa bona li li le boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Katlholo ya bone e itsetsepetse mo boammaaruring jo: gore Lesedi le le tswang kwa legodimong le tsile mo lefatsheng, mme ba rata lefifi go gaisa Lesedi, gonne ditiro tsa bone di ne di le bosula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kahlolo ye ke ya gore seetsa se tlile lefaseng, lesetshaba sa rata leswiswi go feta seetsa, ka gobane mediro ya bona e be e le ye mebe.

Tswana Setswana 1970

Mme katlholo ke e: Lesedi le tsile mo lefatsheng, mme batho ba ratile lefifi bogolo go lesedi; gonne ditiro tsa bone di ne di le bosula.