John 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mongwe le mongwe yo o dirang bosula o ila lesedi, o a ba a sa tle leseding, e tle e re kgotsa ditiro tsa gagwe di kgalemelwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone moñue le moñue eo a leohañ, oa ila leseri, le gona a sa tle mo leseriñ, gore tiho tsa gague li si itsege.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ila Lesedi la legodimo gonne ba ne ba batla go leofa mo lefifing. Ba nna kgakala le Lesedi leo gonne ba ne ba tshaba gore dibe tsa bone di tlaa bewa mo pontsheng, mme ba otlhaiwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo mongwe le yo mongwe yo a dirago bobe o hloile seetsa lega a tle seetseng, mo e lego gore mediro ya gagwe ga e kgalemelwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne mongwe le mongwe yo o dirang bosula o ila lesedi, le gona ga a tle mo leseding, gore ditiro tsa gagwe di se ka tsa kgalemelwa.