John 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o dirang boammaaruri o tla leseding, gore ditiro tsa gagwe di senolwe, fa di dirilwe mo Modimong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o rihañ boamarure, o tla leseriñ, gore tiho tsa gague li bonatsege, ha li rihiloe mo Morimoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ba dirang tshiamo, ba tla ka boitumelo mo Leseding gore mongwe le mongwe a bone gore ba dira se Modimo o batlang ba se dira.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a dirago thereso o tla seetseng, gore mediro ya gagwe e utollwe, gore e dirilwe ka Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o dirang boammaaruri o tla kwa leseding gore ditiro tsa gagwe di bonatsege gore di dirilwe ka Modimo.”