John 3:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Johane le ene a bo a kolobetsa mo Ainone, gaufi le Salime, gonne metsi a ne a le magolo teng; mme ba tla ba kolobediwa,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yohane a bo a bapetisa mo Ainona, go gauhe le Salema, gone metse a la a le mantsi gona, mi ba ea, mi ba bapetisioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka nako e, Johane wa Mokolobetsi o ne a ise a tsenngwe mo kgolegelong. O ne a kolobetsa kwa Ainona gaufi le Salema, gonne go ne go na le metsi a mantsi teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Johane le yena o be a kolobetsa kua Enone kgauswi le Salim, ka gobane go be go na le meetse a mantsi; ba tla ba kolobetswa.

Tswana Setswana 1970

Johane le ene o ne a kolobetsa kwa Enone, gaufi le Salime; gonne metsi a ne a le mantsi teng, mme batho ba ya teng, ba kolobediwa.