John 3:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le lona ka losi lo basupi ba me, fa ke rile, ga ke Keresete, fa e se gore ke romilwe pele ga gagwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona ka losi loa shupa ga me, ga se ki le ka se bua, ka re, Ga ki Keresete, mi ki romecoe pele ga gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tiro ya me ke go betlela monna yoo tsela gore mongwe le mongwe a tle a ye kwa go ene. Le lona tota lo itse ka fa ke lo boleletseng sentle ka teng gore ga ke Mesia. Ke fano go mmaakanyetsa tsela, ke gone gotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena ka nosi le hlatsela gore ke itse: Ga ke Keresete, eupsa ke rometswe pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lona ka losi lo basupi ba me ba gore ke boletse ka re: ‘Nna ga ke Keresete, mme ke romilwe go mo etelela pela fela.’