John 3:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Yo o tswang kwa godimo o godimo ga botlhe; yo o leng wa lefatshe ke wa lefatshe, o bua ga lefatshe; yo o tswang legodimong o godimo ga botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o coañ kua gorimo, o gorimo ga botle. Eo o coañ mo lehatsiñ e le oa lehatse, mi oa bua ga lehatse. Eo o coañ kua legorimoñ, o gorimo ga botle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tswa legodimong ebile o mogolo mo go mongwe le mongwe. Nna ke wa lefatshe, mme tlhaloganyo ya me e lekaganyeditswe mo dilong tsa lefatshe fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a tswago godimo o feta bohle; yo e lego wa lefase ke wa lefaseng leo bolela ka lefase; yo a tswago legodimong o feta bohle.

Tswana Setswana 1970

“Yo o tswang kwa godimo o godimo ga botlhe. Yo o tswang mo lefatsheng ke wa lefatshe, o bile o bua ka ga lefatshe. Yo o tswang kwa legodimong o godimo ga botlhe.