John 4:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne o kile wa ne o na le banna ba le batlhano; mme yo o nang nae gompieno ga se monna wa gago; moo o boletse ka boammaaruri.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone u lu u na le banona ba faeve, mi eo u nañ nae yana, ga si monona oa gago; mo, u buile ka amarure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be o na le banna ba bahlano; leyo o nago le yena bjale ga se monna wa gago; ka seo o se boletse ka nnete.

Tswana Setswana 1970

gonne ke banna ba batlhano ba ba neng ba go nyala, mme yo ò nang nae kajeno ga se monna wa gago; moo o buile nnete.”