John 4:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo mosadi a tlogela nkgwana ya gagwe; a ya mo motseng, a raya batho a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona mosari o tlogelañ ñkho ea metse ea gague, mi a ea kua motseñ, mi a raea ba ona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mosadi a tsamaya a tlogela nkgwana ya gagwe ya metsi fa thoko ga sediba a boela kwa motseng mme a feta a bolelela mongwe le mongwe jaana, “Tlang lo bone monna yo o mpoleletseng sengwe le sengwe se ke neng ke tshela ke se dira! A e ka ne e le ene Mesia?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yoo a tlogela pitsa ya gagwe ya meetse a ya motseng a re go banna bao.

Tswana Setswana 1970

Jaanong mosadi a tlogela nkgwana ya gagwe, a ya kwa motseng, a raya batho a re: