John 4:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mo bakeng loo barutwa ba mo rapela ba re: “Rabi, a ko o je.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gare ga mouo barutoa ba gague ba mo rapela, ba re, Rabi, ya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile ka lobakanyana fa mosadi a sa ntse a ile go bolelela batho kwa motseng, barutwa ba sala ba leka go kgothaletsa Jesu go ja.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sa le bjalo, barutiwa ba gagwe ba mo rapelela ba re: Moruti, ja!

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba sala ba mo rapela ba re: “Moruti, a o ko o je!”