John 4:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lefoko le, le boammaaruri ka gone mo, jaaka go twe: ‘Mongwe o a jala, mme o sele a robe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lehuku le ya rureharicoe mo go ye, Moñue oa yala, mi eo moñue oa roba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ke boammaaruri gore mongwe o a jala mme yo mongwe o a roba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se ke thereso polelo ye e rego: Yo mongwe o a bjala leyo mongwe o a buna.

Tswana Setswana 1970

Gonne fano lefoko le le reng: ‘Mongwe o a jwala, yo mongwe o a roba,’ ke la nnete.