John 4:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lo romile lwa ya go roba mo lo se kang lwa go direla; ba sele ba dirile, mme lona lo tsenye mo tirong ya bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki lo romile go roba se lo sa se naeañ tiho; bathu ba sele ba le ba riha, mi lo tsenye mo tihoñ tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo romile go roba kwa lo sa jalang teng; ba bangwe ba dirile tiro ya bone mme lona lwa amogela thobo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke go romile go yo buna moo o sa kago wa dira modiro; batho ba bangwe ba be ba soma, lewena wa tsena modirong wa bona.

Tswana Setswana 1970

Ke lo romile go roba fa lo ne lo sa dira teng; go dirile ba bangwe, mme lona lo tsenye mo tirong tsa bone.”