John 4:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo e rile Basamaria ba sena go fitlha kwa go ene, ba mo rapela gore a tlhole nabo; mme a tlhola teng malatsi a le mabedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Basamaria ba sina ea go ena, ba mo rapela gore a tlole nabo. Mi a tlola gona malatsi a tu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile ba ya go mmona kwa sedibeng, ba feta ba mo kopa go ya go nna mo motseng wa bone; mme a dira jalo, a nna malatsi a le mabedi, a a neng a lekanye ba le bantsi go dumela mo go ene ba sena go mo utlwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Ba Samarea ba fihla go yena, ba mo kgopela gore a dule le bona; a dula moo matsatsi a mabedi.

Tswana Setswana 1970

E rile jaanong Basamaria ba tla go ene, ba mo rapela gore a tlhole nabo. A tlhola teng malatsi a le mabedi.