John 4:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile malatsi a mabedi ao a sena go feta, a tswa teng a ya Galilea,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi malatsi a tu a sina heta, a coa gona, mi a ea kua Galilea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile a sena go nna malatsi a mabedi, a ya Galalea fela jaaka a ne a tle a re, “Moporofiti o tlotlega gongwe le gongwe fa e se fela mo lefatsheng la ga gabo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a mabedi a tloga moo a ya Galilea.

Tswana Setswana 1970

Morago ga malatsi a mabedi a tswa teng, a ya kwa Galelea;