John 4:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jesu a mo raya a re: “Fa lo sa bone ditshupo le dikgakgamatso, ga lo ketla lo dumela gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Yesu o mo raeañ, Etlare ha lo sa bone licupo le likhakhamaco ga lo kitla lo rumela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a mmotsa a re, “A ga gona ope wa lona yo o dumelang mo go nna fa e se ke tswelela ka go dira dikgakgamatso?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a re go yena: Ge o sa bone dipontsho le mehlolo, o ka se dumele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jesu a mo raya a re: “Fa lo sa bone ditshupo le dikgakgamatso, ga lo dumele ka gope.”