John 4:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motho wa kgosana a mo raya a re: “Morena, a ko o fologe ngwanake a ise a swe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Molaori a mo raea, Morena, hologa ñuanake a e si a shue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgosana ya mo rapela ya re, “Rra, tswee-tswee itlhaganele pele ngwanake o a swa.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlomphegi a re go yena: Mohlomphegi, theoga pele ngwana wa ka a ehwa.

Tswana Setswana 1970

Tona ya mo raya ya re: “Morena, a o ko o tle, ngwanake a ise a swe.”