John 4:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sa ntse a fologa, batlhanka ba gagwe ba mo kgatlhantsha, ba bolela fa morwawe a tshedile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare ka a boea, batlañka ba gague ba mo khatlantsa, ba mulelela, ba re, Moroau o tserile.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re fa a sale mo tseleng, bangwe ba batlhanka ba gagwe ba mo rakantsha ka mafoko a a reng sengwe le sengwe se siame, morwao o namologile mo bolwetseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge bjale a theoga, bahlanka ba gagwe ba tla go mo gahlanetsa leba mmotsa ba re: Morwa wa gago o a phela.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sa ntse a le mo tseleng, batlhanka ba gagwe ba mo kgatlhantsha, ba mmolelela gore morwawe o phedile.