John 4:54 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E bile ke sone sesupo sa bobedi se Jesu o se dirileng, a sena go tla mo Galilea a tswa kwa Jutea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cupo e, e bile e le ea bo‐tu, e Yesu o e rihileñ ka a coa Yuda a ea kua Galilea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se e ne e le kgakgamatso ya bobedi mo Ga-lalea morago ga go boa ga ga Jesu kwa Judea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye gape ke mohlolo wa bobedi wo Jesu a o dirilego ge a etla go tswa Judea go ya Galilea.

Tswana Setswana 1970

Sesupo seo ke sa bobedi se Jesu o se dirileng, a sena go tswa kwa Jutea, a ya kwa Galelea.