John 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla mosadi mongwe wa Samaria go ga metsi; Jesu a mo raya a re: “A ko o nnose metsi,”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga tla mosari oa Samaria go ga metse; Yesu a mo raea, ’Nnaea ki noe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka bofefo ga tla mosadi wa Mosamaria a tla go ga metsi, mme Jesu a mo kopa metse a go nwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla mosadi yo a tswago Samarea go yo ga meetse; Jesu a re go yena: Mphe ke nwe.

Tswana Setswana 1970

Ga tla mosadi wa Samaria go ga metsi. Jesu a mo raya a re: “Mphe ke nwe!”