John 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba fetola a re: “Yo o mphodisitseng ke ene yo o ntheileng a re: ‘Tsaya bolao jwa gago o tsamaye.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba araba, Eo o ’mphorisitseñ, ki ena eo o ’ntheileñ, Cula bolao yoa gago, u tsamaee.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ene a ba fetola a re, “Monna yo o mphodisitseng o rile ke e tsee.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba araba a re: Yo a nfodisitsego, a re go nna: Tsea malao a gago o sepele.

Tswana Setswana 1970

Yoo a ba fetola a re: “Yo o mphodisitseng ke ene yo o ntheileng a re: ‘Tsaya bolao jwa gago, o tsamae.’ ”