John 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana go na le lekadiba mo Jerusalema, fa kgorong ya dinku, le le bidiwang Betheseta mo puong ya Sehebere, le na le diobo di le tlhano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, gole mogobe mo Yerusalema ha khoroñ ea liñku, o o birioañ Betesaida mo puoñ ea Seheberu, o o nañ le likhoro li faev;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo mo-tseng, gaufi le kgoro ya dinku go ne go na le Lekadiba ja Betheseda le na le maobo a le matlhano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jerusalema kgauswi le mmaraka wa dinku go na le letamo, leo ka leleme la Seheberu le bitswago Bethesda, leo le nago le mathudi a mahlano.

Tswana Setswana 1970

Jaanong go na le bodiba mo Jerusalema fa Kgorong ya Dinku jo bo bidiwang Bethesta ka Sehebere, bo na le maobo a le matlhano.