John 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Rara o rata Morwa, mme o mo supetsa tsotlhe tse o di dirang, mme o tlaa mo supetsa ditiro tse dikgolo bogolo go tse, gore lo gakgamale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Rra oa rata Moroa, mi a mo shupetsa cotle tse o li rihañ; mi o tla mo shupetsa tiho tse li kholu bogolu go tse, gore lo gakhamale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Rara o rata Morwa, o mmolelela sengwe le sengwe se a se dirang; mme Morwa o tlaa dira dikgakgamatso tse dikgolo go feta phodiso ya monna yo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Tate o rata Morwa leo mo tsebisa tsohle tseo a di dirago; leO tla mmontsha mediro ye megolo go feta ye, gore le makale.

Tswana Setswana 1970

Kana Rara o rata Morwa, o mmontsha tsotlhe tse o di dirang, e bile o tla mmontsha ditiro tse dikgolo bogolo go tse gore lo gakgamale.