John 5:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se gakgamaleleng mo, gonne lobaka lo etla, lo botlhe ba ba mo diphupung ba tlaa utlwang lentswe la gagwe ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si gakhamarioe ki mouo, gone oura oe tla, o botle ba ba mo liphupuñ ba tla utluañ koru ea gague ka ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se gakgamaleng! Ruri lobaka lo e tla lo baswi botlhe mo mabitleng a bone ba tlaa utlwang lentswe la Morwa Modimo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la makatswa ke se, gobane go tla nako yeo ka yona bohle bao ba lego mabitleng ba tlago go kwa lentsu la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Se gakgamaleleng moo; gonne nako e e tla e botlhe ba ba mo diphupung ba tla utlwang lentswe la gagwe ka yona.