John 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo diobong tse ga bo go le bontsi jwa balwetse, difofu, le batlhotsi le ba ba omeletseng, ba lebeletse kgobero ya metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O gabo go lala bontsi yo bogolu yoa babobori, le lihohu, le batlotsi, le baomeleri, ba lebelela khobero ea metse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsintsi jwa batho ba ba lwalang, ba ba tlho-tsang, ba ba foufetseng, kgotsa ba ba suleng mefama ba ne ba ntse mo maobong ba letetse go fetlhega ga metsi,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se go be go rapaletse lesaba le legolo la batho bao ba se nago matla, ba difofu, ba ema, ba pona, ba letetse go sepela ga meetse.

Tswana Setswana 1970

Mo go ona go ne go letse balwetse ba bantsi le difofu le batlhotsi le baomeledi, ba ntse ba letetse kgobero ya metsi.