John 5:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene e ne e le lobone lo lo tukang, lo lo phatsimang; mme lwa rata go itumela ka lobaka mo leseding la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a le lobone lo lo tukañ, lo lo phatsimañ, mi lo loa rata go itumela ka bokhutsanyane mo seriñ ya gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Johane o ne a phatsima sentle ka lobakanyana, mme go ne ga lo solegela molemo lwa itumela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E be e le seetsa se se tukago le se se phadimago, leo be o ikemiseditse go thaba ka nakwana seetseng sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ene e ne e le lobone lo lo tukang, lo lo phatsimang, mme lona lo ne lwa rata go itumelela lesedi la gagwe ka nakonyana fela.