John 5:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le Rara yo o nthomileng o supile ka ga me, lona ga lo ise lo ko lo utlwe lentswe la gagwe gope, le fa e le go bona popego ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rra eo o ’nthomileñ le ena o shupile ga me. Ga lo e si lo ko lo utlue koru ea gague ka motla ope, le go bona cuano ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Rara le ene o supile ka ga me, le fa a sa lo itshupegetsa ka sebele, kgotsa a bua le lona lo lebaganye mo matlhong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tate ka boyena yo a nthomilego o ile a hlatsela ka nna. Ga se wa ka wa kwa lentsu la gagwe goba wa bona sebopego sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Rara yo o nthomileng le ene o supile ka ga me. Ga lo ise lo utlwe lentswe la gagwe ka motlha ope, le fa e le go bona gore o ntse jang.